Running · · Veľká Fatra
The day opens its eyes with me
Above Vlkolínec a pink sky, autumn trees and another morning at the pace of my own conversations are waiting for me.
- 20.7 km
- ↑ 946 m
- Hard
Stories from runs, ski tours and hikes. Each comes with a map, an elevation profile and a GPX to download.
Running · · Veľká Fatra
Above Vlkolínec a pink sky, autumn trees and another morning at the pace of my own conversations are waiting for me.
Running · · Low Tatras
After yesterday's red ridge, today a golden one. Walking and running take turns, and between them there's room to talk with myself.
Cycling · · Veľká Fatra
On a cold October morning I head for Smrekovica. The blueberry slopes are red and more ridges gradually appear between the spruces.
Cycling · · Slovak Paradise
From Hrabušice I ride my gravel bike through Slovak Paradise to below Kráľova hoľa. Forest gives way to reddish slopes and a view all the way to the Tatras.
Mountain biking · · Around Bratislava
The Stupava marathon in the Little Carpathians, and a course I extend twice in my own way.
Mountain biking · · Around Bratislava
On Saturday I leave speed aside. The Little Carpathians lead me from trail to gravel, from forest to meadow and gradually to a calmer head.
Mountain biking · · Veľká Fatra
An August morning above Ružomberok. I go out for the first light on the meadow and some room for my own conversations.
Cycling · · Liptov
A long Sunday ride through Liptov under a grey sky, with a stop at the church tower on the shore of Liptovská Mara.
Mountain biking · · Veľká Fatra
On Sunday I don't feel like it, but in the end I go. A descent through the beeches and morning light above the valley put it right.
Mountain biking · · Low Tatras
Forest roads I know by heart, and morning light that is different on the hills every time.
Running · · Around Bratislava
After a night of rain I return to the forest above Bratislava. A short run, wet beeches and everything I need today.
Running · · Around Bratislava
A morning run on a familiar trail above Bratislava, before the day gets hot.
Cycling · · Liptov
I set off from Pribylina with no rush. A cloud still hangs over the forest; Kriváň is taking its time to make an entrance today.
Mountain biking · · Dolomites
To finish, I go in search of the famous image of Seceda. In real life clouds keep changing it, and calm waits for me only at a table at Juac.
Mountain biking · · Dolomites
Passes on the way up, trails on the way down. Marmolada appears above the meadows, and between the walls the trail I came here for.
Mountain biking · · Dolomites
After the Hero I head for Alpe di Siusi. An easier day for the legs, haybarns, meadows and big walls for the eyes.
Mountain biking · · Dolomites
The Hero marathon around the Sella massif. Plenty of climbing and even more reasons to look higher than the front wheel.
Mountain biking · · Dolomites
Before the Hero marathon I give my legs an easier day. Just a short ride above Selva and a look down into Val Gardena.
Mountain biking · · Dolomites
On the very day I arrive in Selva I get on the bike. Sassolungo waits above the meadows, and later at my first coffee too.
Cycling · · Malá Fatra
A gravel race from Rajecké Teplice. Gravel between meadows, dust in the forest and a long climb below Malá Fatra.
Cycling · · Mallorca
A year later I return to the Tramuntana, this time on a gravel bike. Turquoise water waits again between the grey mountains, and the open sea along the coast.
Ski touring · · Low Tatras
The third time in eight days below Chopok. Snowy gullies, long shadows and the last metres in crampons into the sun.
Ski touring · · Low Tatras
The day after my first visit I return to the garden below Chopok with friends. We talk the route over, and in the gully we follow the tracks one after another.
Ski touring · · Low Tatras
Deep blue sky, rime on the rocks and enough snow to play in. I climb away from the pistes into the cirque below Chopok.
Running · · Around Bratislava
Today I run above Bratislava in spikes. Ice underfoot, white branches overhead and morning blue between them.
Ski touring · · Low Tatras
I start the Saturday before Christmas on skins. Still dark above Jasná, while a pink morning is already getting ready above the Tatras.
Running · · Veľká Fatra
The grass crunches on my home trail. Fog below, and above it a short December morning turning pink.
Ski touring · · Low Tatras
My own December stage below Chopok. Between climbs and descents I watch the clouds change the whole ridge.
Ski touring · · Low Tatras
For the first time this season I go and check my little garden below Chopok. Just a dusting down low, a white cirque higher up and the Tatras beyond Liptov.
Running · · Around Bratislava
A long Tuesday run above Bratislava with no performance goal. Just beech forest, low sun and enough kilometres for my head to settle.
Running · · Low Tatras
Friday was meant to stay grey. But from Demänovská dolina I climb into the sun, onto a ridge of grass, first snow and clouds below me.
Running · · Veľká Fatra
The first day of November on my home ridge. Snow in the grass, fog in the saddles and a bit of sun to finish.
Running · · Veľká Fatra
An autumn morning above Ružomberok. I run slowly, my own way, to a place that is like a church to me.
Mountain biking · · Around Bratislava
At the start above Bratislava I'm one of the older gentlemen. On the rocky trails, though, I still understand the boy inside me quite well.
Running · · Around Bratislava
A Sunday in the wet forest above Bratislava. The path disappears between beech trees in the fog and it's just me and myself out there.
Running · · High Tatras
My legs protest from the very start today. But below the walls of the Belianske Tatras I have my ridge, the first sun and a chamois above the valley.
Running · · Low Tatras
I climb to Ďumbier, sometimes running, sometimes walking. Morning light moves across the ridges and I leave myself time to sit on a rock.
Mountain biking · · Tribeč
Near Topoľčianky I have a number on my handlebars and ahead of me forest trails, a meadow below a castle ruin and a stream crossing.
Mountain biking · · Choč Mountains
A May ride with friends above Ružomberok. Everything is turning green, and from a rocky viewpoint Liptov lies spread out below me.
Cycling · · Mallorca
I save Sa Calobra for my last day in Mallorca. First the switchbacks down to the sea, then the same ones once more on the way back, slower.
Cycling · · Mallorca
After the Tramuntana I give the day a looser shape. A bike, a coffee and a moment by the sea are all I need today.
Cycling · · Mallorca
A long day in the Tramuntana. I gain height among olive trees, then come tunnels, grey rock and turquoise water far below the road.
Cycling · · Mallorca
I head east across Mallorca into the wind. Flat roads among the cypresses, hills before the sea, and work for the legs even where the map shows little.
Cycling · · Mallorca
In the morning I head for Formentor. A rainbow appears over the bay, and beyond the switchbacks a lighthouse waits where the road stops.
Ski touring · · Low Tatras
Dereše, this time with skis on my back. I climb a steep snowy gully alongside fixed ropes, one after another, all the way to the ridge.
Ski touring · · Western Tatras
Above Zuberec, finally away from the groomed slopes. Snow in the cirque, ice on the ridge and white smoke blowing off the summit.
Ski touring · · Veľká Fatra
I climb out of Ružomberok while it's still dark. Above the fog, first the moon and white branches, then an orange horizon and snow in the first sun.
Ski touring · · Stubai
The last day in Stubai. The sun shines but doesn't warm, and the wind lifts snow dust off the peaks. Cryotherapy on skins.
Ski touring · · Stubai
A little snow fell overnight and the mountains above Stubai suddenly look new. The clouds tear apart and the peaks appear one by one.
Ski touring · · Stubai
The first ski tour of the season on the Stubai glacier. Blue sky, freshly groomed slopes and the first steps on skins after the summer.
Running · · Low Tatras
A November morning on the Low Tatras ridge. I run up to Ďumbier in the dark and the sun paints the whole ridge red and gold.
Mountain biking · · Low Tatras
The first day of November and light in the forest as if summer had not left yet. On the mountain bike along home roads between golden larches.
Running · · High Tatras
From the autumn forest I climb among rocks and chains. Up high, a narrow gap opens into the light and suddenly I can see far beyond the ridge.
Running · · High Tatras
An October run on the ridge I love most. Clouds pour over the peaks and for a moment uncover the whole of the Tatras.
Running · · Veľká Fatra
A slow September morning on my home ridge of Veľká Fatra. From Liptovské Revúce up to Ostredok, with blue layers of hills and the Tatras on the horizon.
Cycling · · Around Bratislava
An August ride from Bratislava into the Austrian vineyards. Grapes ripen by the road, wind turbines turn above them and the road is as flat as a table.
Running · · Malá Fatra
A summer morning in Malá Fatra. From Lučivná to Veľký Rozsutec, Stoh and Osnica, sometimes running, sometimes walking, with fog in the valleys below.
Cycling · · Around Bratislava
A summer gravel ride with friends from Bratislava across the border. Fields, maize and windmills we don't fight, we just ride circles around them.
Cycling · · Dolomites
The longest day of the week. Over Passo Sella, below the Marmolada glacier to Lake Fedaia and down to the turquoise Lake Alleghe.
Mountain biking · · Dolomites
I climb to Seceda hoping the clouds will part. The ridge shows itself bit by bit, as if taking its time.
Cycling · · Dolomites
After the Hero the legs want rest and the eyes want more passes. We ride slowly over Falzarego and Valparola, with a stop for strudel.
Mountain biking · · Dolomites
The Hero marathon around the Sella massif. Towers above the clouds in the morning, then a long day in the saddle that hurts but is worth it.
Mountain biking · · Dolomites
The day before the Hero marathon, just a short spin to wake the legs. Above Colfosco the meadows are in bloom and the rock walls still hold snow.
Cycling · · Štiavnica Mountains
A morning ride through the Štiavnica Mountains with no rush. Through villages, meadows and forest up to the transmitter on Sitno.
Cycling · · Štiavnica Mountains
My first evening in the Štiavnica Mountains. Unknown gravel roads, meadows in warm light and the Calvary suddenly appearing above the trees.
Cycling · · Costa Blanca
The last day near Jávea belongs to tarmac and views. From the bends of Coll de Rates I look down into a valley with clouds and sunbeams above it.
Cycling · · Costa Blanca
A cloudy day inland. Grey mountains, stone terraces and time for my own thoughts before the talk turns to coffee.
Cycling · · Costa Blanca
The longest day near Jávea. I climb slowly inland on gravel, between rocks, flowers and roads that belong to animals more than to cars.
Cycling · · Costa Blanca
The plan says rest day, the legs say a shorter ride at least. Up on Puig de la Llorença the whole coast lies below me, along with the rock above Calpe.
Cycling · · Costa Blanca
On my second day near Jávea I don't ride alone. Morning gravel, rice fields by the sea and two shadows on the road ahead of us.
Cycling · · Costa Blanca
Day one on the Costa Blanca. A morning viewpoint above the harbour in Jávea, then gravel between orange trees and air that smells of blossom.
Ski touring · · Western Tatras
My second climb to Salatín this March. The sun is warm, the wind blows in my face and snow flies all around.
Ski touring · · Western Tatras
A clear March morning and a climb to Salatín with friends. White plumes of snow fly above the ridges and huge cornices wait for me up top.
Ski touring · · High Tatras
I climb through the deep shadow of a Tatra valley. The sun is already resting on the upper edges while the snow below stays blue and cold.
Ski touring · · High Tatras
The end of December in the Veľká Studená valley. A blue sky, hard snow and peaks in sharp winter light.
Ski touring · · Veľká Fatra
A December ski tour from Ružomberok to Šiprúň. Spruces in the snow, a sea of mist below and the feeling of being home.
Ski touring · · Low Tatras
A December morning on skins below Chopok. Pink light over the Tatras, a sea of mist in the valleys and the first rays on the snow.
Running · · Veľká Fatra
A calm winter run to Sidorovo above Ružomberok. Hoarfrost on the trees, a dusting of snow and a view of the town under the clouds.
Mountain biking · · Around Bratislava
A sunny November mountain bike ride in the Little Carpathians. Golden beech woods, rustling leaves and long shadows.
Running · · Malá Fatra
I run out of Lučivná while it's still dark. The fog stays in the valleys and below Rozsutec I watch the horizon turn orange.
Running · · High Tatras
My first run along the ridge of the Belianske Tatras. Limestone towers, chamois on the grass and a view of the granite peaks you cannot forget.
Running · · Western Tatras
I run out of Bobrovec into the dark with a whole day on the ridge ahead. First the sun in the fog, then a tarn far below and summit after summit.
Running · · Low Tatras
I set off for Ďumbier before dawn. Above the trees the ridges layer into ever lighter shades, and I stop for a moment.
Running · · High Tatras
An August ascent of the highest peak in Slovakia. A chamois among the boulders, a cross on the summit and the whole of the Tatras below.
Cycling · · Girona
A short group loop around Girona and breakfast at La Fàbrica. Then just one last walk through town under dark clouds.
Cycling · · Girona
On my second-to-last day in Girona I ride easy. Empordà fields, quiet roads and a few small hills to finish.
Cycling · · Girona
The longest ride of the week climbs through vineyards to the Coll de Banyuls and over the border to the sea. Back along the coast, cove after cove.
Cycling · · Girona
I start a recovery day by the river at dawn. Then a slow ride across the flatlands south of Girona.
Cycling · · Girona
The third ride in Girona is about thoughts. Green Garrotxa, Olot and long kilometres during which my head finally goes quiet.
Cycling · · Girona
The second day in Girona belongs to one long climb. Limestone rocks, green valleys and the snowy Pyrenees in the distance.
Cycling · · Girona
The first ride of the week in Catalonia heads to the sea. Stone-built Pals, Begur above the cliffs and a hailstorm to finish.
Cycling · · Around Bratislava
A March gravel ride across the border into Austria. A pink dawn, frost in my fingers and hundreds of wind turbines on the plain.
Ski touring · · Veľká Fatra
A March morning on skins above Ružomberok. Fresh snow, empty slopes and curves I am the first to draw into the white.
Ski touring · · Low Tatras
After the traverse of the High Tatras I choose a gentler hill. A short walk across patches of grass, then runs in untouched snow.
Ski touring · · High Tatras
A March traverse of the High Tatras on touring skis with friends. Granite under a blue sky, a gully with skis on our backs and two passes in one day.
Ski touring · · Low Tatras
A February day on skins below Latiborská hoľa. Clouds tear apart above white plateaus and their shadows race across the slopes.
Cycling · · Liptov
The end of October on the gravel bike from Pribylina to the Čierny Váh reservoir. Kriváň above the road, golden larches and two shadows on the tarmac.
Running · · Western Tatras
An October run up Baranec with a friend. Blueberries in the fog, snow on the slopes and chamois that are not afraid of us.
Cycling · · High Tatras
An October gravel ride together after a long time, from Smokovec to Zamagurie. Autumn colours, the Tatras behind us and laughter all the way.
Running · · Malá Fatra
A September run to Veľký Rozsutec, Stoh and Osnica. A sea of fog at sunrise, golden grass and clouds rolling over the ridges.
Cycling · · Liptov
A September sunrise on the gravel bike near Liptovská Štiavnica. Fields in golden light and mountains in the morning haze.
Cycling · · Liptov
An August gravel ride to Liptovská Mara. Hills like islands in the fog, sunbeams in the forest and a small church by the water.
Ski touring · · Low Tatras
A March morning on skins below Latiborská hoľa. Sun between the trees, white ridges and run after run.
Ski touring · · Orava
A December day on skins above Kubínska hoľa. Spruces wrapped in snow, a blue sky and one climb is not enough.
Ski touring · · Veľká Fatra
The first tour of the season on skins from Ružomberok. Fresh snow, snow-laden spruces and the joy that it is finally here.
Running · · Low Tatras
The first white forest above Liptovská Porúbka. I run uphill, and between the fog and the blue a single rime-covered tree stops me.
Running · · Low Tatras
A November traverse of the main Low Tatras ridge from Chopok to Donovaly. A strong wind, golden grass and a day I will not forget.
Running · · Western Tatras
An October sunrise run to Baranec. Golden grass, layers of ridges in the haze and the High Tatras on the horizon.